中蜂网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: remichi
收起左侧

你好!在深圳的荷兰养蜂人 (Dutch beekeeper in Shenzhen)

  [复制链接]
积分
963
在线时间
174 小时
居住地
重庆市 忠县

681

金钱

45

回帖

963

威望

银牌会员

Rank: 3

发表于 2015-3-20 17:48:45 | 显示全部楼层
do you a professional beekeeper?

点评

一不小心写了个错句,助动词应该用are 而不是do,希望不要误导他人  发表于 2015-3-22 10:37
翻译:你一个专业的养蜂人吗?  发表于 2015-3-21 21:45
回复 支持 反对

使用道具 举报

积分
6771
在线时间
1495 小时
居住地
广东省 湛江市

5935

金钱

665

回帖

6771

威望

白金会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2015-3-20 18:03:59 | 显示全部楼层
一头雾水{:8_170:}{:8_176:}

点评

以上我都翻译好了,你雾水干也!!  发表于 2015-3-21 22:26
回复

使用道具 举报

积分
2754
在线时间
511 小时

4155

金钱

1037

回帖

2754

威望

金牌会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2015-3-20 18:07:42 | 显示全部楼层
ok  very goog!

点评

翻译:好,非常棒!!  发表于 2015-3-21 22:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

积分
595
在线时间
12 小时
居住地
广东省 深圳市 龙岗区 坂田街道

281

金钱

16

回帖

595

威望

银牌会员

Rank: 3

 楼主| 发表于 2015-3-20 18:14:02 | 显示全部楼层
No I am not professional and I am still a beginner. I started beekeeping in Kenya.
2 ~) d, E5 `! M: ]8 p( G, O2 F, ~8 E$ `; ^. Q- a& J2 Z7 w
I worked at a local vocational school and we made our own beehive. ' t4 B# v9 g- S9 B: G
2 ^: {! \" k8 Z7 f& L' J# `
In Netherlands I did not have my own bees. In China I want to learn about the Chinese Oriental bee (http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E8%9C%9C%E8%9C%82)

点评

在中国,你更能了解西方蜜蜂怎么养  发表于 2015-3-22 20:54
翻译:我不专业养蜂,还是一个初学者。开始时,我在肯尼亚养蜂。我曾在当地一家职业学校而我自己有自己的蜜蜂。在荷兰,我没有蜜蜂;在中国,我想了解中国东方蜜蜂。  发表于 2015-3-21 21:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

积分
4638
在线时间
1378 小时
居住地
广东省 佛山市 南海区 桂城街道

1万

金钱

1391

回帖

4638

威望

金牌会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2015-3-20 18:20:46 | 显示全部楼层
remichi 发表于 2015-3-20 15:055 Y( {& a5 H4 M& M* W1 y$ W9 ]' p
Which shop/seller on Taobao is a good one to buy a suit, smoker, hive tool and beehive?
" Q5 Z2 E; ]0 j( q% A6 F( r" C- {5 X
Now the Chinese people are not rich, choose Taobao shopping is hoping to spend less, bee in Taobao price is very favorable

点评

翻译:现在中国人民并不富裕,选择淘宝购物是为了少花钱,蜜蜂在淘宝的价格是非常优惠的。(我看悬!呵呵!!)  发表于 2015-3-21 21:47
他是问哪个淘宝店好点儿,如果有好的推荐可以给他个链接  发表于 2015-3-20 18:29
甜蜜的快乐世界
回复 支持 反对

使用道具 举报

QQ
QQ
积分
4905
在线时间
2395 小时
居住地
福建省 南平市 建阳市 麻沙镇

5592

金钱

561

回帖

4905

威望

金牌会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2015-3-20 18:25:00 | 显示全部楼层
Welcome  to  china  深圳
回复 支持 反对

使用道具 举报

QQ
QQ
积分
13558
在线时间
25377 小时
居住地
浙江省 台州市 温岭市

2万

金钱

1440

回帖

1万

威望

站长

Rank: 45Rank: 45Rank: 45Rank: 45Rank: 45

发表于 2015-3-20 19:24:59 | 显示全部楼层
荷兰的朋友也喜欢上我们的中华蜜蜂,是论坛的一个亮点,请懂外语的蜂友多多和他交流,此帖加高亮让更多懂外语的参与交流。

点评

翻译(Branslation):BBS of the eldest brother, welcome you! Hope that more friends who understand English bees in your communication!  发表于 2015-3-21 21:51
养蜂.爱蜂.为振兴中华蜜蜂我们一起努力吧!广交全国蜂友!QQ821104170  电话微信同号:13968539173
回复 支持 反对

使用道具 举报

积分
3816
在线时间
774 小时

3814

金钱

539

回帖

3816

威望

金牌会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2015-3-20 19:36:16 手机用户 | 显示全部楼层
周家蜜 发表于 2015-3-20 13:34
) [& H. R8 v" ^' I8 \. u欢迎来到中蜂论坛,等你学会汉语或我学会英语我们交流交流,楼下的帮翻译翻译,0K!

8 P0 D+ j/ u. MWelcome to the Chinese bee forum, wait for you to learn Chinese or me to learn English and we exchange, downstairs to help translation, 0K!

点评

翻译:欢迎来到中国蜜蜂论坛,等你学会中文或我学习英语和我们交流,楼下帮助翻译,好吗?  发表于 2015-3-21 21:52
回复 支持 反对

使用道具 举报

积分
3816
在线时间
774 小时

3814

金钱

539

回帖

3816

威望

金牌会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2015-3-20 19:36:51 手机用户 | 显示全部楼层
周家蜜 发表于 2015-3-20 13:34  z2 i; e  r, m2 U" t
欢迎来到中蜂论坛,等你学会汉语或我学会英语我们交流交流,楼下的帮翻译翻译,0K!
  H* v8 e9 u/ u& e( h  M
Welcome to the Chinese bee forum, wait for you to learn Chinese or me to learn English and we exchange, downstairs to help translation, 0K!
回复 支持 反对

使用道具 举报

QQ
QQ
积分
1973
在线时间
449 小时
居住地
广西区

1371

金钱

76

回帖

1973

威望

金牌会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2015-3-20 19:48:30 | 显示全部楼层
在福永的凤凰山就有养蜂的。想同你是朋友。我现在就在山上找蜂啊。加我QQ253978383说你中那人就得了

点评

翻译(Branslation):In fuyong phoenix mountain has beekeeping. Want to be friends with you. I'll find a bee on the hills. Add me QQ253978383  发表于 2015-3-21 21:53
回复 支持 反对

使用道具 举报

积分
6726
在线时间
1606 小时
居住地
湖北省 黄冈市 英山县

5488

金钱

826

回帖

6726

威望

白金会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2015-3-20 19:51:52 | 显示全部楼层
欢迎新人加入,老外要是能打中文就好,说明本论坛很火
回复 支持 反对

使用道具 举报

积分
5284
在线时间
1309 小时
居住地
江苏省

5263

金钱

1039

回帖

5284

威望

嘉宾

Rank: 18Rank: 18

发表于 2015-3-20 19:55:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 那一剑的风情 于 2015-3-20 20:07 编辑
# y! i  Q2 f1 d6 M
/ [$ o6 F7 E- a0 @6 O3 ]0 jas a  junior beekeeper,chinese bees is your frist choice,all what  you  do is ,just give then a box .bees can fix everything.4 ?2 s2 y2 \4 ~. {0 s. `
give you a taobao shop.4 p  ?0 v  G) A' _, h3 W
http://item.taobao.com/item.htm? ... p;abbucket=4#detail% {2 K; S; s) n
500 bees with a hive,260 only bees.1 J1 F; n( B8 |$ ], I) S, Z* d5 M! P
if you wang 260 bees ,suggest taobao a box like this
( z. R; e; r$ Z0 ?( U9 S+ ^; l$ R5 w+ Fhttp://item.taobao.com/item.htm? ... p;abbucket=4#detail9 i- e4 K8 W9 \# p
this box fit a new beekeeper,remenber,frist you should let  then alive ,then you may have a chance to learn how to make then better.% Z( Q; O4 e. v+ X1 ?* c$ m# L
that  box can help  you keep  bees alive .7 F6 ~; j( e) s* `2 u. h% u

' e% ~7 u! _0 P# p
/ s" Z9 C6 Q6 m: A" l. e  Q7 E中蜂是养蜂新手的首选,你所需要做的,仅仅是给它们一个盒子。蜜蜂自己会安排一切。
" j7 Y$ ?: w( r+ Y5 Q5 Q给你的淘宝店- P" p! f6 u! ?( W. |) m
260 笼蜂,500 蜂群带箱1 ]/ v8 u, U- F, t% ?3 O4 `. `; g
如果你选择买不带箱的蜂群,建议你再买格子箱
& G; h: N" _  s0 H9 X  ]) ~2 p/ y这个箱适合新手,记往,首先你得让蜜蜂活着,然后你才有机会学习怎么养好它们。
# O2 z9 X9 `$ Y( I) ]格子箱能帮助力养活蜜蜂。

评分

参与人数 1威望 +100 收起 理由
黑哥 + 100

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

QQ
QQ
积分
4700
在线时间
499 小时
居住地
广西区

3477

金钱

443

回帖

4700

威望

金牌会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2015-3-20 20:17:24 | 显示全部楼层
看不懂,那位大神翻译翻译

点评

翻译(Branslation):Look not to understand, the great god translation translation  发表于 2015-3-21 21:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

积分
30487
在线时间
2731 小时

3万

金钱

1万

回帖

3万

威望

钻石会员

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

发表于 2015-3-20 20:38:59 | 显示全部楼层
{:8_169:}{:8_169:}
回复

使用道具 举报

积分
595
在线时间
12 小时
居住地
广东省 深圳市 龙岗区 坂田街道

281

金钱

16

回帖

595

威望

银牌会员

Rank: 3

 楼主| 发表于 2015-3-20 20:39:11 | 显示全部楼层
那一剑的风情 发表于 2015-3-20 19:55: e: M4 C( Q, f$ J3 k9 E1 v
as a  junior beekeeper,chinese bees is your frist choice,all what  you  do is ,just give then a box  ...

9 K2 X6 K) P9 D* p# Y9 g# ~3 X$ p% xThank you for the advice. This beehive looks very nice (http://item.taobao.com/item.htm? ... p;abbucket=4#detail)
, {2 }" @4 k% v: \2 @But that beehive does not have frames. Is it easy to work with a beehive with no frames? I have no experience with a hive like that.
5 v3 e) l- t7 d1 P; d# z3 H8 w
( i1 Z# D- B+ D2 T; _Do any of you work with a beehive like this?   o( F, Y" d: S3 X- ?
http://item.taobao.com/item.htm?spm=2013.1.1998246701.5.EiII3Q&scm=1007.10152.5267.0&id=39781562393&pvid=e276bb03-e9c0-4c61-826e-88f5fe144120

点评

翻译:淘宝上显示的圆桶蜂箱没有框架,没有框架是否好管理?  发表于 2015-3-22 10:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|中蜂网

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-5-14 13:58 , Processed in 0.193899 second(s), 35 queries .

备案号:鲁ICP备2023002647 X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表