中蜂网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 9003|回复: 201
收起左侧

你好!在深圳的荷兰养蜂人 (Dutch beekeeper in Shenzhen)

  [复制链接]
积分
595
在线时间
12 小时
居住地
广东省 深圳市 龙岗区 坂田街道

281

金钱

16

回帖

595

威望

银牌会员

Rank: 3

发表于 2015-3-20 12:55:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎注册成为中蜂网会员

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
本帖最后由 黑哥 于 2015-3-20 18:41 编辑
, @% t1 g  `. T( o% N$ }% r) ?3 U) q  k3 d8 q9 w9 F4 M# i
百度在线翻译: (对不起,如果翻译不好)
* n" n  |3 d6 l
$ L0 I! a& A  j* Y, k大家好!' v( Y* X: ]/ T+ _9 ?/ Y
我来自荷兰,刚搬到深圳。我不会讲汉语,希望在未来能学会。, `& i; l* S! X) ?
我住在肯尼亚,我在内罗毕当地的一所学校.拿了一个养蜂的课程并开始一个养蜂项目, I$ l) o. f: Q  t' S* b

; B* v, |2 k: Y$ _; i我住在坂田, 龙岗, 我看到一些蜜蜂在采这里的花。
( S3 Q. T& @9 x4 U% q, N  r我想在深圳开始养蜂,希望能认识一些养蜂人,满足养蜂的兴趣。也许有一些来自深圳的年轻城市养蜂人在论坛?5 Q) w7 \$ q' F$ {$ [( E* z
我希望能学到很多关于中国养蜂,蜜蜂(東方蜜蜂 / Apis cerana?), 鲜花, 蜂箱等,深圳哪里可以找到蜂箱, 养蜂人和蜜蜂?
+ L! W5 z4 g# o& f" N4 R0 @如果你有一个蜂巢, 我很希望看看你收获蜂蜜和检查蜂箱。也许在未来, 我会有我在深圳自己的蜂巢。, u! C% z- S& ]. r. T
我希望能听到你的声音!% W) g4 x1 A. {% W7 L2 j; L

- h8 a* b1 Z% q- b' H, b( E  q, N谢谢,; ~0 [- C; V% f/ m# B7 V+ p
伦勃朗 (Rembrandt)& |5 @) b" n7 V# j8 Q
---------------------
4 z! ^8 ?- Q, v; O' zNihao everyone!" g8 `: j3 [" e; d9 |
+ z  E  j+ N; k( c/ D
I am from Holland and have just moved to Shenzhen. I don't speak Chinese yet but hope to learn it in the future. ( k( W/ B* G6 |/ P! w. z
I have lived in Kenya where I took a beekeeping course and started a beekeeping project at a local school in Nairobi.
- `! a" [$ s) C; Q8 S" x; v/ r* X4 Y4 }  a
I live in Bantian, Longgang and I have seen some bees on the flowers here already.
$ {7 `( i4 H5 e
0 x2 |( }4 L0 S+ `( J; qI want to start beekeeping in Shenzhen and hope to meet some beekeepers and people interested in beekeeping. Maybe there are some young urban beekeepers from Shenzhen here on the forum?
$ Y8 `% R9 \: ?/ n1 R" Y/ S. K2 J* s7 o5 o2 m
I hope to learn a lot about beekeeping in China, the bees (Apis Cerana?), the flowers, the beehives etc. Where in Shenzhen can I find beehives, beekeepers and bees?0 x6 t' R. X- z6 @
) R; y  k3 m. y( @
If you have a beehive I would like to meet you and have a look when you harvest honey and inspect the beehive. Maybe in the future I will be able to have my own beehive in Shenzhen.* P  X% p) o( K1 Q
  j; K+ r9 Y. E! |$ ~
I hope to hear from you!
0 v' l  t3 q7 s/ D* A8 ]/ C& \: f$ h6 w$ z& @9 h# N3 P
Rembrandt (伦勃朗)
8 ]* y+ @7 a. D* N9 J3 d- G; q8 f& P$ m& n9 `; N* h
) O- A6 N( C. r% ]
5 f% ]& {: E. U

6 `, l% [9 w# _, c; _8 C1 L( L) k: ?

Beekeeping in Kenya(1)

Beekeeping in Kenya(1)

Beekeeping in Kenya(2)

Beekeeping in Kenya(2)

Bee in Shenzhen (1)

Bee in Shenzhen (1)

Bee in Shenzhen (2)

Bee in Shenzhen (2)

点评

都别围观了。这人不是欧洲人或者土生土长的欧洲人,在欧洲是不轻易用“!”,感叹号被欧洲普遍认为是不礼貌用语,就像一把枪对准别人的意思一样。  发表于 2015-3-22 16:07

评分

参与人数 7威望 +300 金钱 +161 收起 理由
福之蜂 + 100 欢迎国外朋友。
K_歌_之_王 + 1 他把我们中国人技术学走了!以后来对付我们.
漳汀移动 + 100 + 100 Welcome!!!!
超越之旅 + 20 中国欢迎世界友人
天龙八部 + 20 淡定

查看全部评分

积分
595
在线时间
12 小时
居住地
广东省 深圳市 龙岗区 坂田街道

281

金钱

16

回帖

595

威望

银牌会员

Rank: 3

 楼主| 发表于 2015-3-20 13:03:33 | 显示全部楼层
I have found the website www szfengmi com (深圳蜂蜜网), but it is in Chinese also. It seems to be a website about beekeeping in Shenzhen.
( Q6 r9 `5 v& U3 X8 e/ ~1 M, b6 j% `
: D/ V' v3 z/ G9 {" dI am attaching my WeChat info if anyone wants to contact me.

WeChat Rembrandt

WeChat Rembrandt

点评

翻译一下:发现网站www szfengmi com(深圳蜂蜜网),但它也在中国。这似乎是一个网站关于深圳养蜂。  发表于 2015-3-21 21:27

评分

参与人数 2威望 +100 金钱 +20 收起 理由
天龙八部 + 20 淡定
黑哥 + 100

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

QQ
QQ
积分
8950
在线时间
883 小时
居住地
广西区 百色

8420

金钱

2392

回帖

8950

威望

白金会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2015-3-20 13:11:45 | 显示全部楼层
多学习汉语  好交流   深圳也有很多养蜂的  

点评

翻译(Translation):Please communicate how to learn Chinese well Shenzhen also has a lot of beekeeping  发表于 2015-3-21 21:33
回复 支持 反对

使用道具 举报

积分
5284
在线时间
1309 小时
居住地
江苏省

5263

金钱

1039

回帖

5284

威望

嘉宾

Rank: 18Rank: 18

发表于 2015-3-20 13:17:52 | 显示全部楼层
do not feed Italy bees in china ,disease and bee mites will make you  crazy.
" |3 w3 l* U; _5 y% wchinest bees you want , there must has someone can help you ., Y4 O" w+ B7 e3 k- e

. U! e; X7 X9 c0 xTEL?+ v1 p0 ~/ M6 ^
! ?& [. n; o$ n/ l& i4 }; r4 w
别在中国养意蜂,蜂螨和疾病会让你发疯。想养中华蜜蜂,这里一定有人可以帮你,电话留下
回复 支持 0 反对 1

使用道具 举报

积分
4806
在线时间
1809 小时
居住地
广东省 佛山市 禅城区 祖庙街道

4402

金钱

656

回帖

4806

威望

金牌会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2015-3-20 13:20:00 | 显示全部楼层
{:8_186:}你好;深圳很多养蜂高手呢!

点评

翻译(Translation):Hello! Shenzhen many beekeeping ace!  发表于 2015-3-21 21:34
回复 支持 反对

使用道具 举报

积分
2544
在线时间
325 小时
居住地
广西区 贵港

1957

金钱

425

回帖

2544

威望

金牌会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2015-3-20 13:23:28 | 显示全部楼层
welcome to Shenzhen!{:6_125:}

点评

翻译:欢迎来深圳!  发表于 2015-3-21 21:28
回复 支持 反对

使用道具 举报

积分
3816
在线时间
774 小时

3814

金钱

539

回帖

3816

威望

金牌会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2015-3-20 13:27:10 手机用户 | 显示全部楼层
The ups and downs of business more than a dozen autumn, Once return who stay. One water a party guest, Bee's country was allowed Junyou.

点评

不愧是博士,翻译太给力!!  发表于 2015-3-21 21:29
辛辛苦苦十二年,一朝回到解放前。一杯薄酒敬客人,爱蜂之人皆朋友。  发表于 2015-3-20 18:12
啥意思啊?忙忙碌碌12载,一朝回首,六月养蜂?  发表于 2015-3-20 13:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

积分
9300
在线时间
2094 小时
居住地
广东省 汕头市 濠江区 礐石街道

8544

金钱

2536

回帖

9300

威望

白金会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2015-3-20 13:34:41 | 显示全部楼层
欢迎来到中蜂论坛,等你学会汉语或我学会英语我们交流交流,楼下的帮翻译翻译,0K!

点评

高手,就是不知道译的对不对,反正我是不懂!嘻嘻  发表于 2015-3-20 13:44
if you can speak chinese ,we can comnunicate well ,welcome  发表于 2015-3-20 13:39
回复 支持 反对

使用道具 举报

积分
15167
在线时间
3582 小时

2万

金钱

3652

回帖

1万

威望

黄金会员

Rank: 6Rank: 6

发表于 2015-3-20 13:38:51 手机用户 | 显示全部楼层
哈你好,,,,,

点评

翻译(Translation):Hello!  发表于 2015-3-21 21:35
回复

使用道具 举报

积分
3816
在线时间
774 小时

3814

金钱

539

回帖

3816

威望

金牌会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2015-3-20 13:39:01 手机用户 | 显示全部楼层
Welcome to the forum in bee

点评

翻译:欢迎您到中华蜂论坛。  发表于 2015-3-21 21:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

积分
1496
在线时间
267 小时
居住地
四川省 攀枝花市

1142

金钱

75

回帖

1496

威望

金牌会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2015-3-20 13:47:09 | 显示全部楼层
how are you!

点评

How are you! 翻译:你好吗?  发表于 2015-3-21 21:31
回复

使用道具 举报

QQ
QQ
积分
504
在线时间
203 小时
居住地
广东省 深圳市 罗湖区 黄贝街道

1479

金钱

269

回帖

504

威望

银牌会员

Rank: 3

发表于 2015-3-20 13:52:55 | 显示全部楼层
我就在深圳{:8_189:}

点评

翻译(Translation):I was in shenzhen  发表于 2015-3-21 21:32
翻译(Translation):I was in shenzhen  发表于 2015-3-21 21:32
翻译(Translation):I was in shenzhen  发表于 2015-3-21 21:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

积分
8112
在线时间
1000 小时
居住地
内蒙古自治区

6921

金钱

1972

回帖

8112

威望

白金会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2015-3-20 14:03:17 | 显示全部楼层
呵呵,你可以把你荷兰的蜂箱带到中国来试试哦

点评

翻译(Translation):Ha ha, you can bring your Dutch hives to China try oh!  发表于 2015-3-21 21:37
回复 支持 反对

使用道具 举报

QQ
QQ
积分
6055
在线时间
1226 小时
居住地
四川省 广元市 利州区

5459

金钱

1194

回帖

6055

威望

白金会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2015-3-20 14:03:31 | 显示全部楼层
I am in sichuan, I hope you develop your beekeeping in China. Wish you success.
回复 支持 反对

使用道具 举报

QQ
QQ
积分
4063
在线时间
786 小时
居住地
福建省 福州市 福清市 城头镇

3604

金钱

565

回帖

4063

威望

金牌会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2015-3-20 14:06:10 | 显示全部楼层
啊又发现个老外喜欢中蜂。我这边长乐有个黑户英国人长年躲在山上研究中蜂。如果你们两在一起肯定好玩。

点评

把这楼的名字也翻译一下哈哈  发表于 2015-3-23 00:04
翻译(Translation):Ah! Again, I found a foreigner like bees. I have a black British side changle years hiding in the study of the bees. If the two of you must have fun together.  发表于 2015-3-21 21:38
呵呵。那不是有共同语言吗?好交流  发表于 2015-3-20 20:43
姐。你这是想让他们两个成为好基友吗。。。  发表于 2015-3-20 18:58
蜂友交流群272756497
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|中蜂网

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-5-14 13:54 , Processed in 0.212761 second(s), 41 queries .

备案号:鲁ICP备2023002647 X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表