外语也不是那么深奥

蜂养我 · 发表于 2016-1-27 00:16:07

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

前几天，拾荒。捡到一个小蝶子。上面的汉字我认识。
不解的是，那些字母。我研究了很久，看懂了意思是“买的在中国”。可能是外国老喜欢倒转来说话。他应该写“在中国买的”。

罗兄 · 发表于 2016-1-27 00:30:26

本帖最后由罗兄于 2016-1-27 00:37 编辑

哈哈

lkq801 · 发表于 2016-1-27 04:38:06

买的银中国

时来运转 · 发表于 2016-1-27 06:42:37

你是幽默还是真傻？

北纬十八度等你 · 发表于 2016-1-27 08:25:19

楼主是在为曾经吹过的牛B奋斗终身。

蓝天爱蜂人 · 发表于 2016-1-27 08:50:48

古董，发财了

王亲丰 · 发表于 2016-1-27 08:52:56

养养发财了，殷商时候的古董啊

yfrs · 发表于 2016-1-27 09:07:43

how are you？
怎么是你？

how old are you？
怎么老是你？

{:8_170:}

fengle · 发表于 2016-1-27 09:23:13

Made in China,对照下面的汉字"中国景德镇", 我猜 "Made"就是"景德镇"的英文专称.也就是说景德镇古称"玛德",或"玛德镇"之类的.

微蜂细雨 · 发表于 2016-1-27 09:28:33

fengle 发表于 2016-1-27 09:23
9 n7 r0 u) p* a" _" AMade in China,对照下面的汉字"中国景德镇", 我猜 "Made"就是"景德镇"的英文专称.也就是说景德镇古称"玛德" ...

解的真好！！！

蜂爽岁月 · 发表于 2016-1-27 09:28:58

是中国制造

百花大盗 · 发表于 2016-1-27 10:06:04

没那么夸张吧，初中英语就学过，以上是“中国制造”

城市蜂民 · 发表于 2016-1-27 11:31:23

我读的书少没文化，但我知道楼主解释这英语的意思绝不符合仿造者的用意。

yang668 · 发表于 2016-1-27 12:10:39

不错，有想法，营造气氛，估计楼主也懂。

快活王001 · 发表于 2016-1-27 13:46:19

楼主发大财了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册